Thuisforum.be

imséha schreef:

Crackers schreef:Ik erger mij enorm aan Mo, aan de acteur én aan het personage. Dat hij het maar vlug afbolt met zijn Bianca, die ik al even ergerlijk vind.

Ik vind de acteur ok, en het personage dat ie moet neerzetten, daar is hij toch niet verantwoordelijk voor?!

Ik vind het een slechte acteur. En dat hij de laatste tijd weer meer en meer in het Marokkaans staat te vloeken, staat mij helemaal niet aan. Het blijft nog steeds Vlaamse televisie. En anders moeten ze het maar ondertitelen.

Limburgs of West-Vlaams op televisie, daar zetten ze ondertitels onder. Maar Marokkaans??? Ho maar !! Dat hoeft dan weer niet

Haha.
Wat zou het nut zijn om dat Marrokaans te ondertitelen. Het zijn gewoon scheldwoorden , waarom zou iedereen scheldwoorden willen lezen.
En misschien zijn het scheldwoorden die niet eens bestaan in het Nederlands ofzo. Dus dat ze dat niet ondertitelen snap ik best.

Maar ik kan Mo ook totaal niet uitstaan , nooit eigenlijk maar nu helemaal niet meer. Heeft niets met de acteur te maken. Net als bij Nina.
Ik ben blij dat hij eruit gaat eind dit seizoen.

Toen Waldek Kris omver reed en Mo in het Marokkaans begon te vloeken => geniaal

jessie V. schreef:Ik erger mij enorm aan Marianne, maar ik vind haar als actrice heel goed. Ze moet een, in mijn ogen, nare vrouw vertolken en dat doet ze subliem.

In mijn ogen is Marianne nooit een nare vrouw geweest moet ik zeggen. Of dat heb ik haar voorheen toch nooit gevonden in elk geval. Maar ik zie Marianne wel liever wat genuanceerder bezig, zoals vroeger wel vaak het geval was. Dat geldt voor het personage én voor Leah als actrice trouwens. Nooit gedacht dat ik dit nog eens ging zeggen, aangezien "Marianne" altijd een van mijn favoriete personages is geweest (ook wel omdat ze zo goed geacteerd wordt), maar de laatste tijd vind ik het er allemaal echt te dik op liggen. Het lijkt wel of Marianne daar alleen nog maar rondloopt om ruzie te maken en zich overal tegenaan te moeien. Je snapt bijvoorbeeld zowat niet meer wat Geert nog met haar moet, aangezien ze die alleen nog maar aankijkt om ruzie te maken.
Wat meer afwisseling tussen Mariannes "moeilijke" buitenkant en "goed hart" zou wel leuk zijn, vooral ook omdat Leah dat erg goed bracht altijd.

Crackers schreef: Ik vind het een slechte acteur. En dat hij de laatste tijd weer meer en meer in het Marokkaans staat te vloeken, staat mij helemaal niet aan. Het blijft nog steeds Vlaamse televisie. En anders moeten ze het maar ondertitelen.

Limburgs of West-Vlaams op televisie, daar zetten ze ondertitels onder. Maar Marokkaans??? Ho maar !! Dat hoeft dan weer niet

Toch niet hetzelfde hoor. Als Mo iemand in het Arabisch uitscheld dan verstaat die gast die hij uitscheld er evenveel van als ons. En het klinkt ook dreigender omdat je niet weet wat hij zegt.

lord F. schreef:

Crackers schreef: Ik vind het een slechte acteur. En dat hij de laatste tijd weer meer en meer in het Marokkaans staat te vloeken, staat mij helemaal niet aan. Het blijft nog steeds Vlaamse televisie. En anders moeten ze het maar ondertitelen.

Limburgs of West-Vlaams op televisie, daar zetten ze ondertitels onder. Maar Marokkaans??? Ho maar !! Dat hoeft dan weer niet

Toch niet hetzelfde hoor. Als Mo iemand in het Arabisch uitscheld dan verstaat die gast die hij uitscheld er evenveel van als ons. En het klinkt ook dreigender omdat je niet weet wat hij zegt.

Ik denk ook dat dat precies de reden is waarom ze Mo op deze manier laten schelden. Klinkt wel logisch in elk geval.

Christel schreef:

lord F. schreef:

Crackers schreef: Ik vind het een slechte acteur. En dat hij de laatste tijd weer meer en meer in het Marokkaans staat te vloeken, staat mij helemaal niet aan. Het blijft nog steeds Vlaamse televisie. En anders moeten ze het maar ondertitelen.

Limburgs of West-Vlaams op televisie, daar zetten ze ondertitels onder. Maar Marokkaans??? Ho maar !! Dat hoeft dan weer niet

Toch niet hetzelfde hoor. Als Mo iemand in het Arabisch uitscheld dan verstaat die gast die hij uitscheld er evenveel van als ons. En het klinkt ook dreigender omdat je niet weet wat hij zegt.

Ik denk ook dat dat precies de reden is waarom ze Mo op deze manier laten schelden. Klinkt wel logisch in elk geval.

Ok, voortaan Thuis volledig in het Arabisch dan.

imséha schreef:

Crackers schreef:

Ok, voortaan Thuis volledig in het Arabisch dan

Voor jou is 't alles of niets, zeker?
Wij zeggen maar dat we dat vloeken in 't Arabisch niet zo erg vinden, dat is geen aanvraag om "Thuis" in 't Arabisch te moeten volgen, hé? Zotteke!

In soaps op de openbare omroep (betaald met ons belastingsgeld) hoort niet gevloekt te worden, noch in het Nederlands, noch in een andere taal, punt.

Er wordt zo vaak gevloekt in Thuis, denk maar aan Frank Bomans!

Edit: daarbij, het kan even goed zijn dat Mo 'onnozelaar' zei of zo.

Wie zegt er dat hij vloekt? Heeft iemand het vertaald dan?

Even google vertaler raadplegen.

Personages waar ik mij het meest aan erger :
1. Ann : kan die nie zien, eef echt een saaie rol, zou haar liever zien verdwijnen uit thuis
2. Marianne : tja, groten air e . Me aar pogingen van de verzoening tussen Bianca en Tom : Bah! Kan ik ook nie zien
3. Geert : diene praat altijd zo lijk nen echten docter, echt bij alles, zelf moeste ze vrage een hem : "heeft het gesmaakt"?

Koenof schreef:Personages waar ik mij het meest aan erger :
1. Ann : kan die nie zien, eef echt een saaie rol, zou haar liever zien verdwijnen uit thuis
2. Marianne : tja, groten air e . Me aar pogingen van de verzoening tussen Bianca en Tom : Bah! Kan ik ook nie zien
3. Geert : diene praat altijd zo lijk nen echten docter, echt bij alles, zelf moeste ze vrage een hem : "heeft het gesmaakt"?

Ja, Ann en Geert hebben op dit moment echt geen rol. Vroeger was thuis echt zoveel spannender !

Ik vind dat Geert zijn rol wel goed neerzet. Hij speelt dat perfect, ken de echte naam niet van de acteur.

Iets met Peter is zijn echte naam geloof ik.