Pagina 4 van 4
Re: Odette
Geplaatst: za 09 feb 2008, 12:04
door alma
satine schreef:Als je de onderschriften opzet (teletekst 888) dan wordt het 'Elvier' vertaald.

zoals in de goede oude traditie van Thuis waar ze de namen op z'n Vlaams schrijven
(Lowie, Leontien,... 'k vind dat dus spuuglelijk he
)
Re: Odette
Geplaatst: za 09 feb 2008, 15:09
door manon
alma schreef:satine schreef:Als je de onderschriften opzet (teletekst 888) dan wordt het 'Elvier' vertaald.

zoals in de goede oude traditie van Thuis waar ze de namen op z'n Vlaams schrijven
(Lowie, Leontien,... 'k vind dat dus spuuglelijk he
)
Ja, dat is wel waar! Vroeger dacht ik altijd dat het Louis was en niet Lowie... En inderdaad, zo zijn er nog namen, uit respect voor de Nederlands taal misschien!

Re: Odette
Geplaatst: za 09 feb 2008, 17:52
door frank
manon schreef:alma schreef:satine schreef:Als je de onderschriften opzet (teletekst 888) dan wordt het 'Elvier' vertaald.

zoals in de goede oude traditie van Thuis waar ze de namen op z'n Vlaams schrijven
(Lowie, Leontien,... 'k vind dat dus spuuglelijk he
)
Ja, dat is wel waar! Vroeger dacht ik altijd dat het Louis was en niet Lowie... En inderdaad, zo zijn er nog namen, uit respect voor de Nederlands taal misschien!

Door de schuld van Bourgeois tegenwoordig ook de taak van de VRT om het Vlaams meer te promoten.

Re: Odette
Geplaatst: wo 13 feb 2008, 21:01
door maurice
Gaat Odette er voorgoed uit nu ze terug naar de walen gaat met Elvire?
Re: Odette
Geplaatst: wo 13 feb 2008, 21:59
door manon
maurice schreef:Gaat Odette er voorgoed uit nu ze terug naar de walen gaat met Elvire?
Langs de ene kant hoop ik van niet, vind Odette ook nog een aangenaam personage, maar langs de andere kant, zo een interessante verhaallijn ziet het er wel niet uit en Elvire ook niet!

Re: Odette
Geplaatst: do 14 feb 2008, 11:36
door Mieke
Ja het is terug koek en ei met Geert en ze vertrekt terug

Re: Odette
Geplaatst: do 14 feb 2008, 16:05
door Christel
Mieke schreef:Ja het is terug koek en ei met Geert en ze vertrekt terug

Inderdaad, dat schiet lekker op!
Maar ik vraag me ook wel af of we haar nog gaan zien eigenlijk... Misschien nog af en toe ofzo, maar een hoofdrol zal het niet worden denk ik.
Re: Odette
Geplaatst: do 14 feb 2008, 17:03
door manon
Christel schreef:Mieke schreef:Ja het is terug koek en ei met Geert en ze vertrekt terug

Inderdaad, dat schiet lekker op!
Maar ik vraag me ook wel af of we haar nog gaan zien eigenlijk... Misschien nog af en toe ofzo, maar een hoofdrol zal het niet worden denk ik.
Ja, denk dat ook! Zou dat een goede zaak vinden, geen hoofdrol en toch nog in thuis blijven!

Re: Odette
Geplaatst: do 14 feb 2008, 17:38
door Prieeltje
Allez, das allemaal rap bijgelegd he die jarenlange ruzies! Ik vind heel die verhaallijn Geert - Sandrine - Odette er wat over! Alleen ruzies zijn blijkbaar interessant in Thuis en als 2 mensen het bijleggen weet je gegarandeerd dat er eentje van sterft of naar het buitenland vertrekt!
Re: Odette
Geplaatst: do 14 feb 2008, 21:23
door maurice
Prieeltje schreef:Allez, das allemaal rap bijgelegd he die jarenlange ruzies! Ik vind heel die verhaallijn Geert - Sandrine - Odette er wat over! Alleen ruzies zijn blijkbaar interessant in Thuis en als 2 mensen het bijleggen weet je gegarandeerd dat er eentje van sterft of naar het buitenland vertrekt!
En dat alles is toch zoooo 'geloofwaardig', vind je niet?