uitspraak

cuwaert · Bericht door **cuwaert** » wo 28 jun 2023, 19:52

Ik weet niet of de jonge acteurs nog uitspraakoefeningen of dictie krijgen tegenwoordig maar zoals bij andere jonge mensen (30-) verst ik er haast geen woord van. BV ik versta perfect Marianne, Frank, Tom, Karen, de grootmoeder , Eddy, ik versta letterlijk geen woord van Ziham, Britney, Lowie, Tilly, Adil en dan zijn er enkele randgevallen. Ik versta perfect de nieuwsuitzending en andere informatieve uitzendingen, intervieuws met gewone mensen in Echo uit de jaren 60 en andere uitzendingen uit die tijd. Ook recente vlaamse series zijn erg moeilijk te verstaan maar die weten het, ze ondertitelen. Heb eveneens moeite met mijn jonge apotheker en allerlei jonge mensen die ik tegen kom. Ik ben 70 dus mijn oren zullen wel niet meer zo goed zijn en misschien spreken de jonge mensen van vandaag meer in het hypersone geluidsdomein . Ondertiteling zou welkom zijn en /of de acteurs degelijk leren spreken.

Sanneke · Bericht door **Sanneke** » wo 28 jun 2023, 22:53

Ondertiteling via teletekst?
Die staat bij ons bijna altijd aan omdat niet iedereen even goed verstaanbaar is (en onze kinderen ook niet altijd even stil zijn in hun bed).

jessie V. · Bericht door **jessie V.** » do 29 jun 2023, 13:06

Ik strijd met hetzelfde euvel. Kan de meeste personages niet of bijna niet verstaan en daar heb ik al een tijd last van. Aan mijn oren mankeert echt niks. Ik heb ook inderdaad nooit moeite bij andere programma's. En ik ben nog heel ver weg van de zeventig

nounake · Bericht door **nounake** » za 01 jul 2023, 14:06

En op de koop toe spreken die jongere acteurs veel maar veel te snel ! Vooral Adil en Louis ratelen hun tekst af .

nounake · Bericht door **nounake** » wo 05 jul 2023, 10:00

Hetgeen mij ook af en toe ergert is dat die Waldek, na al die jaren nog steeds rare klanken uitbrengt ....

Ik ken mensen die , na enkele maanden al een goede uitspraak hebben zonder steeds me van die bizarre geluiden afkomen.

Nicolaske · Bericht door **Nicolaske** » za 22 jul 2023, 01:08

Taal is een evolutie, die verandert constant. Ouderen in de jaren 60-70 klaagden toen al over verbastering of uitspraakveranderingen, en elke volgende generatie doet dat ook over de taal waar hun kinderen of kleinkinderen mee opgroeien. Ik veronderstel dat ik het over 10-20 jaar ook moeilijker en moeilijker zal hebben met het verstaan van de jeugd.

Mijn vrouw is Amerikaanse, maar spreekt nu ook Nederlands. Zij verstaat de 20- tot 40-jarigen in Thuis erg goed (wat normaal is, want zij zijn ongeveer van dezelfde taalgeneratie als ik), maar verstaat bijvoorbeeld geen woord van wat Eddy zegt, en ook Frank ligt soms moeilijk. Marianne is geen probleem, maar dat is dan ook omdat ze klassematig zeer net Nederlands spreekt.

Dictie is wel iets anders, er zijn acteurs die het daar moeilijk mee hebben. Zo vind ik conversaties tussen Viv en Lowie altijd grappig, want Viv heeft een erg duidelijke dictie, soms zelfs overdreven, vergeleken met Lowie, die inderdaad, zoals nounake zei, vaak zijn tekst afratelt.

daffy duck · Bericht door **daffy duck** » za 22 jul 2023, 07:59

Nicolaske schreef: ↑
za 22 jul 2023, 01:08
maar dat is dan ook omdat ze klassematig zeer net Nederlands spreekt.

da's

. Dus moesten alle acteurs, zowel 20-jarigen als anderen die attitude hebben, eerste klasse!

En maakt onderdeel uit van goede acteur zijn voor elk publiek.

johan1969 · Bericht door **johan1969** » di 12 sep 2023, 12:10

Ik erger mij vooral aan het Engels en pubertaal in Thuis, niet zozeer aan de uitspraak.

Nicolaske · Bericht door **Nicolaske** » do 14 sep 2023, 06:25

johan1969 schreef: ↑
di 12 sep 2023, 12:10
Ik erger mij vooral aan het Engels en pubertaal in Thuis, niet zozeer aan de uitspraak.

Dat is dan ook hoe de jeugd spreekt. Ik zou zelfs zeggen dat personages als Britney en vooral Ilias (gezien het type personage hij is) eigenlijk veel 'properder' praten dan de echte jongerentaal, zodat het af en toe zelfs geforceerd lijkt. En dat is ook geen kritiek van mij op jongerentaal, dat is nu eenmaal hoe taal evolueert.

heidiw · Bericht door **heidiw** » zo 17 sep 2023, 13:09

johan1969 schreef: ↑
di 12 sep 2023, 12:10
erger mij vooral aan het Engels en pubertaal in Thuis

Zoals Nicolaske zegt, dat is gewoon hedendaagse pubertaal Johan.
Begin jaren 2000 moesten ze "mooi praten" want dialect was boers, met gevolg dat velen hun echte moedertaal (het lokaal dialect dus) niet eens begrijpen.
Nu communiceren ze via Instagram en Snapchat, ook met anderstaligen. En in het Engels kunnen ze zich makkelijkst uitdrukken, wss door gemeenschappelijke interesse in games en series
Wat niet wegneemt dat ik tegen de mijne ook wel eens zeg "klap ne kji geweun Vlams".